Después de 20 años de silencio, Stallone dirigió y protagonizó la cuarta película. Aquí, Rambo vive en Tailandia atrapando serpientes, pero accede a guiar a unos misioneros en Birmania. La última hora de la película es un festival de balas y vísceras que, según los críticos, solo es soportable si estás inmerso en la historia gracias al doblaje.

Esta es la joya de la corona para la keyword. se estrenó en cines a finales de 2019, pero su lanzamiento físico y digital en español se masificó en enero y febrero de 2020 . Por eso, es la película que más aparece asociada a ese año.

Ya cansado y viviendo en un rancho familiar en Arizona, Rambo debe enfrentarse a un cartel mexicano cuando estos secuestran a su sobrina. La película muta de drama a terror casero cuando el héroe llena su propiedad de túneles y trampas explosivas.

El diálogo en español e inglés está mezclado orgánicamente. Rambo habla en inglés, pero los narcotraficantes usan un español realista (malhablado y callejero). La versión completa en español de España modifica esto, doblando también a los mexicanos, lo que generó debate entre los puristas.

Se estrenó un "Director's Cut" (Corte del Director) que añadió 10 minutos de material nunca antes visto. Este corte especial sí se dobló al español en 2020, corrigiendo errores de sincronización de la versión anterior. Las escenas de tortura y rescate son mucho más intensas en español.