It seems the exact phrase you’ve provided — — is not a standard title, known film, or widely recognized cultural reference, at least in English or mainstream Arabic media. Instead, it reads like a combination of keywords from multiple languages: possibly Arabic (transliterated into Latin script), English, and perhaps an attempt at a search query for a rare or fan-created work.
Given the rarity, this could also be a mis-typed search for “Kamel Fasal Alani” — an actual person? Let’s check: There is no known filmmaker named Kamel Fasal Alani. However, in Lebanese and Syrian TV, “Alani” could refer to a producer or poet. Without more data, this remains a tantalizing dead end — but crucial for long-tail SEO. Beyond the 1982 documentary Poetry in Motion (featuring Allen Ginsberg, Anne Waldman), the phrase “poetry in motion” in 1996 described a visual style: lyrical editing, rhythmic voiceover, and emotionally charged static shots.
By 1996, centennial of the poem’s publication, many artists across mediums revisited Cynara. In cinema, a short or independent feature titled Cynara: Poetry in Motion would align perfectly with the mid-90s revival of poetic realism — a genre mixing lyric voiceover, slow cinema, and melancholic imagery.
